© SHOTA KAYAMA

  • Twitter Shota KAYAMA

SERVICE

コーディネーション・リサーチ

ラテンアメリカの全ての国での撮影コーディネーション・リサーチ承ります。

テレビ番組(ドキュメンタリー、バラエティ、報道など)、映画、CM、雑誌媒体などオールジャンルで対応可能です。

ディープな撮影でも、安全第一をモットーにしています。

映像制作(企画・撮影・編集)

番組への企画提案・ネタ出しから番組制作・納品までパッケージで行えます。

カメラを担いで番組撮影や報道案件も対応。映像編集も出来ますので、納品はネット経由で可能です。日本での映像制作の経験を活かして、スペイン語・英語が話せる日本人カメラマンとして業務行っております。

​対応可能地域

メキシコ・グアテマラ・コスタリカ・パナマ・キューバ・ドミニカ共和国・プエルトリコ・アメリカ合衆国・コロンビア・ベネズエラ・エクアドル・ペルー・ボリビア・チリ・アルゼンチン・パラグアイ・ウルグアイ・ブラジル 

その他スペイン語圏全域

​通訳・翻訳

文化・スポーツ・政府関連の各種イベントでのスペイン語通訳。

特に文化(映画・音楽・文学・演劇)の通訳経験多数。イベント関連では舞台やコンサートなどのコーディネーター兼務も可能。

専門用語を出来るだけ一般の聴衆に届く言葉で伝えられるよう気をつけています。